Política de privacidad

Versión: septiembre de 2026

Esta página es la traducción de referencia del documento alemán, que es la versión legalmente vinculante.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos en fidelak.works en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:

Markus Fidelak
Ginsterweg 4
73491 Neuler, Alemania
Correo electrónico: markus@fidelak.de
Teléfono/WhatsApp: +49 151 54414896

La ley no exige la designación de un delegado de protección de datos y no se ha nombrado a ninguno. Para cualquier cuestión relativa a la protección de datos, diríjase directamente a la dirección indicada arriba.

2. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Este sitio web se aloja con un proveedor de hosting; con el funcionamiento de este sitio web, los datos personales no salen de la Unión Europea. Con el proveedor existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. Le facilitamos con gusto el nombre del proveedor si lo solicita.

Cada vez que se accede a una página se almacenan automáticamente datos en archivos de registro del servidor: página solicitada, fecha y hora, volumen de datos transferidos, tipo y versión del navegador, sistema operativo, URL de referencia y dirección IP.

Finalidad: puesta a disposición técnicamente correcta, optimización y seguridad del sitio web.
Base jurídica: art. 6.1 f) RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro).
Plazo de conservación: por regla general 7 días, como máximo 30 días.

3. Formulario de contacto

A través del formulario de contacto puede enviarnos un mensaje. Se tratan: su nombre, su dirección de correo electrónico, el asunto y su mensaje.

Para protegernos frente a envíos automatizados, comprobamos su entrada mediante una sencilla operación aritmética y mediante características técnicas del proceso de envío (campo de verificación invisible, momento del envío, token de formulario firmado criptográficamente, limitación temporal de la frecuencia de envío por dirección IP). No se emplea ningún servicio externo de captcha; no se transmiten datos a terceros.

Finalidad: tramitación de su consulta y prevención de abusos.
Base jurídica: art. 6.1 b) RGPD en el caso de consultas relativas a un contrato o a su preparación; en los demás casos, art. 6.1 f) RGPD.
Plazo de conservación: su mensaje se entrega por correo electrónico y se conserva allí mientras sea necesario para su tramitación; después se suprime, salvo que se opongan obligaciones legales de conservación. No se produce un almacenamiento permanente en una base de datos del servidor web.

3a. Formulario de encargo del análisis web

Si encarga el análisis web de pago, tratamos además: su dirección de facturación (empresa opcional, calle, código postal, ciudad, país), una dirección de correo de facturación distinta si procede, el dominio a analizar, así como su aceptación de las CGC, el derecho de desistimiento y la política de privacidad, con fecha/hora e IP. Esto último sirve como prueba conforme al art. 7.1 RGPD y para la extinción anticipada del derecho de desistimiento (§ 356, apdo. 4, BGB). La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).

4. Contacto por correo electrónico, teléfono o WhatsApp

Si se pone en contacto con nosotros directamente por correo electrónico, teléfono o WhatsApp, tratamos sus datos para atender su solicitud. Base jurídica: art. 6.1 b) RGPD cuando se trata de un contrato o su preparación; en los demás casos, art. 6.1 f) RGPD.

Tenga en cuenta: WhatsApp es operado por WhatsApp Ireland Limited. Si nos escribe por ese medio, se aplican adicionalmente sus disposiciones de protección de datos. Si no lo desea, utilice el correo electrónico o el formulario de contacto.

5. Reserva de citas a través de Google Calendar

Para concertar citas ofrecemos el planificador de citas de Google Calendar. Al abrir el planificador se establece una conexión con los servidores de Google. En ese proceso se transmiten a Google, entre otros datos, su dirección IP, información sobre el navegador y el dispositivo, así como la página solicitada. Los datos que usted introduce en el planificador (nombre, dirección de correo electrónico, cita deseada) son tratados por Google para prestar el servicio y nos son transmitidos.

Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Es posible una transferencia a los EE. UU. a Google LLC; Google LLC está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework. Más información: policies.google.com/privacy.

Base jurídica: su consentimiento conforme al art. 6.1 a) RGPD y al § 25.1 TDDDG, que puede revocar en cualquier momento con efectos para el futuro.

6. Tipografías

Las tipografías de este sitio web se cargan a través de Google Fonts (Google Ireland Limited). Al acceder a la página, su navegador transmite su dirección IP a los servidores de Google. Base jurídica: art. 6.1 f) RGPD (representación uniforme y rápida de la tipografía). Más información: policies.google.com/privacy.

7. Destinatarios de sus datos

No cedemos sus datos a terceros con fines publicitarios. Acceden a los datos exclusivamente:

  • nuestro proveedor de alojamiento y de correo electrónico, como encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD,
  • Google Ireland Limited, siempre que usted abra expresamente el planificador de citas,
  • la asesoría fiscal y las autoridades tributarias, en el marco de obligaciones legales.

8. Sus derechos

Usted tiene en todo momento derecho a

  • acceso a los datos almacenados sobre su persona (art. 15 RGPD),
  • rectificación de datos inexactos (art. 16 RGPD),
  • supresión (art. 17 RGPD),
  • limitación del tratamiento (art. 18 RGPD),
  • portabilidad de los datos (art. 20 RGPD),
  • oposición a los tratamientos basados en intereses legítimos (art. 21 RGPD),
  • revocación de los consentimientos prestados con efectos para el futuro (art. 7.3 RGPD).

Para ello, diríjase sin formalidades a markus@fidelak.de.

Con independencia de lo anterior, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, por ejemplo ante el Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

9. Cifrado

Este sitio web utiliza cifrado TLS. Lo reconocerá por el «https://» en la barra de direcciones de su navegador. De este modo, los datos que introduce en los formularios no pueden ser leídos por terceros.

10. Modificaciones de esta política

Adaptamos esta política de privacidad en cuanto cambian el sitio web o la situación jurídica. Se aplica en cada caso la versión aquí publicada.